Перенесли бы сюжет в какой-нибудь фентезийный мир" Специально для Льва Соколова. А название сборника "Славянская фентези" вам разве ни на что не намекнуло?) А разве хоть раз произнесено слово "норманн", Мессия хоть раз назван Христом, Вечный город хоть раз назван Римом, а Империя... разве у неё есть название?)
Там нет ни одной ошибки. Это фентези, а не историческое произведение. Это фентезийный мир, хоть, порой и очень-очень, вплоть до дат, похожий на настоящий.