Несколько лет я не мог преодолеть порог вхождения в дизайн шрифтов из-за своеобразного редактора глифов в редакторах шрифтов, пока не попалась статейка, в которой говорилось, что глифы можно рисовать и в привычном векторном редакторе, а затем импортировать их в редактор шрифтов. И тут процесс пошёл!..
Свой первый простенький шрифтец сначала отрисовал на тетрадном листе в клеточку, затем в новом документе векторного редактора «Inkscape» включил режим отображения сетки и отрисовал весь шрифт, уменьшая каждый глиф и помещая его в набор вверху страницы. Затем копировал каждый глиф, создавал для него новый файл, вставлял, обрезал границы документа по размеру глифа (Ctrl + Shift + R) и сохранял в отдельном SVG-файле. Затем в редакторе шрифтов «FontForge» создал новый документ Unicode-шрифта, настроил его, импортировал в свои позиции и подогнал по размерам весь набор отрисованных глифов, а в конце сохранил как TTF-шрифт, добавил его в систему и начал использовать.
Если решите с нуля заняться дизайном шрифтов, то в качестве тестового задания настоятельно рекомендую простой шрифтовой набор ПК «ZX Spectrum», его не нужно даже отрисовывать на тетрадном листе. Затем можете отрисовать на листе несложный русско-английский шрифт, для начала можно даже и без прописных глифов, а со временем научитесь дизайнить уже и многоязычные каллиграфические шрифты с полужирными и наклонными гарнитурами. Ну а что же касается настроек проекта шрифта, то тут всё просто — откройте в редакторе шрифтов любой стандартный шрифт вашей операционной системы и проштудируйте его настройки.