Наткнулся на Хабре на замечательную статью про яндексовский редактор. Практически то, на что я хотел бы заменить используемый сейчас на Телефраге Quill.
Останавливает только одна вещь – он базируется на яндексовской же библиотеке компонентов Gravity UI, а я бы предпочел оставаться на своей @alxgrn/react-form. Кроме того, пугает размер пакета и дополнительных зависимостей – похоже он значительно превышает тот же Quill 🥲
В итоге думаю посмотреть на ProseMirror который яндексовцы использовали как основу. Может будет разумнее построить новый редактор на нем 🧐