Сегодня мы хотим поделиться с вами крутыми новостями и рассказать, как продвигается разработка нашего проекта The Black Ice. Погнали!
17 марта мы выпустили демо-версию The Black Ice в Steam, и она быстро заняла второе место в списке популярных демо платформы! Для нас это было настоящим подарком.
Демка уже доступна с озвучкой на двух языках — русском и английском. Это стало возможным благодаря нашему сотрудничеству с крутейшей студией GamesVoice!
Работа с GamesVoice — это отдельная история, которой мы хотим с вами поделиться. Наши главные герои зазвучали голосами настоящих профессионалов, каждый из которых вы наверняка уже слышали.
Каст английской озвучки The Black Ice: Сергей Пономарёв, Кристина Шерман, Джордан Уорсли
Английская озвучка:
- Сергей Пономарёв — его запоминающимся голосом говорят десятки знаменитых персонажей, например, Геральт из Ривии в сериале "Ведьмак", Капитан Тит из "Warhammer 40000: Space Marine 2", Патфайндер из "Apex Legends" и многие другие.
- Джордан Уорсли — мастер своего дела, актер театра и озвучания, который придает персонажам невероятную харизму. Известен как блоггер и ведущий языкового канала по изучению английского.
- Кристина Шерман — ее мелодичным голосом говорят Алиса и Полина в визуальной новелле “Зайчик”, Василиса в “Чёрной книге”, Близняшки в "Atomic Heart" и не только.
Каст русской озвучки The Black Ice: Кирилл Радциг, Иван Литвинов, Василий Дахненко, Екатерина Вдовик
Русская озвучка:
- Кирилл Радциг — талантливый артист театра и ведущий, чей голос уже стал легендой в игровой индустрии. Вы точно слышали его в озвучке культового “Доктора Хауса”, командира Алексея Стукова из “StarCraft”, Хэнка Андерсона в “Detroit: Become Human” и многих других.
- Иван Литвинов — настоящий профессионал, знаменитый диктор, в озвучке которого вы наверняка слушали аудиокниги, смотрели сериалы, и даже можете узнать его харизматичный тембр во множестве игр. Например, Рататоскр в God of War сквернословит именно его голосом!
- Василий Дахненко — артист театра и кино, голос которого очаровывает с первых же слов. Известен такими проектами, как: “Сверхъестественное”, "Gothic", "Detroit: Become Human" и не только.
- Екатерина Вдовик — ее тембр голоса прекрасно вписывается в атмосферу холодной и опасной арктической станции. Именно он будет сопровождать главного героя в мрачных и загадочных коридорах комплекса.
При работе над озвучкой The Black Ice, мы стремились к тому, чтобы окружение и звук соответствовали друг другу, поэтому решили сохранить русский акцент в английской речи. Получилось очень атмосферно и правдоподобно — можете послушать сами!
Сотрудничество с Games Voice стало для нас настоящим открытием. Поделимся с вами секретом: это не единственный проект, над которым мы работаем вместе. Это только начало нашего пути, а впереди еще много интересного!
Мы искренне благодарим всех, кто поддерживает нас: пишет отзывы, дает обратную связь и рассказывает о наших проектах. Это очень вдохновляет нас!
Подписывайтесь на наши соцсети, чтобы узнавать новости о проектах самыми первыми! 🌐
📔 Предыдущие дневники проекта собраны тут.